Cat present - Seems joke, but real!

Seems joke, but reality - my cat did that!

Ooh  my God!!!!
Really big surprise, I stood still for a few moments trying to figure it out what to do...
In the meanwhile, it kept looking at me with that face "Why didn't you like such a great present such like that? Frustrating..."

Hard to explain... but anyway he got it someway, shrugged and for my complete despair began eating
the most delicious part of its precious present, by its point of view of course - the crunchy head...
Oh! disgusting...  No way!

It was not necessary to say a word to show it my disapproval!
After two times, it finally got that I definitely don't like rats...
I got really relieved! No more cat presents!

Why does not exist the expression "he won a cat present"?!
Just greek present...
Unfair...

Parece piada, mas meu gato fez isso!

Parece piada, mas meu gato fez isso!
Oh meu Deus!!!
Realmente uma grande surpresa, eu fiquei parado por alguns minutos tentando decidir o que fazer...
Nesse meio tempo, ele olhava para mim com aquela cara "Por que você não gostou de um presente maravilhoso como esse? Frustrante..."

Difícil de explicar... mas de qualquer forma ele compreendeu de alguma maneira, deu de ombros e para o meu completo desespero começou a comer a parte mais deliciosa de seu precioso presente - é claro, pelo ponto de vista dele - a crocante cabeça...
Embrulhou o estômago... não dá...

Não foi necessário dizer uma palavra para mostrá-lo a minha desaprovação.
Depois de duas vezes, ele finalmente compreendeu que eu definitivamente não gosto de ratos...
Fiquei realmente aliviado! Sem mais presentes de gato!

Por que não existe a expressão "Ele ganhou um presente de gato" ?
Somente presente de grego...
Injusto...